二战尾声，美国士兵亨利被困在意大利南部小村，不会意大利语；当地姑娘露西亚不会英语。两人仅靠一本汉意词典（前传教士留下的）和一个微笑交流。亨利帮她家重修被炸毁的餐厅，露西亚教他做地道的博洛尼亚肉酱面。战争结束时亨利被迫随军撤离，说了一句露西亚听不懂的话。四十年后，露西亚收到一封从美国寄来的信，里面只有一张用中文写的菜谱，落款是“你的傻瓜”。她拿出那本词典，一个字一个字翻译了十年。
全片几乎无对白，全靠肢体和食物传递情感。意面制作的镜头拍出了情欲感。结尾菜谱翻译完成时的镜头静默而震撼。这是对“语言”最浪漫的定义：不是单词，是愿意为你花的时间。
继续浏览同题材或相近风格的影片内容。
热门剧集
▶
现代外科女医生穿越成即将被殉葬的冷宫王妃，她用一把手术刀，在深宫里开启了疯狂的“人体解剖”自救。
悬疑犯罪
▶
被关押的莎兰德必须自证清白，而她的对手是一个能调动整个瑞典情报机关的“无脸”组织。
悬疑犯罪
▶
被诬入狱的天才黑客出狱后，发现当年陷害自己的真凶竟藏在暗网最深处。
动作冒险
▶
天生只有一只手的农村少年，偷偷报名了邦级摔跤比赛，他的对手是卫冕冠军。
剧情文艺
▶
伊朗一座偏远村庄里，三个不同世代的女人，因为一个从天而降的婴儿，命运被紧紧捆绑在一起。
历史战争
▶
一名英国普通商人被军情六处招募，去莫斯科传递情报，却最终拯救了古巴导弹危机。